The existence of the song “Killer Bee” feels more important than the song itself. But the song is beautiful — an aching power-pop ballad with some echoes of the Beatles’ “Across The ...