The scene: La Reunion Cemetery, the last remnant of a long-ago colony of settlers. "I think it's really fascinating," Robyn Wright said through the roar and whirr of machines.

I’ve spent several hours over the last few days walking around La Réunion Cemetery in West Dallas, which, by all rights, ...