Originally, the family thought about opening the coffee shop next door. But two months before the flower shop’s opening date — which was Oct. 30 — they decided to combine the two spaces.

A very real legal drama over coffee is brewing on the set of a fictional TV show. In the lawsuit filed last month, Sheridan’s ranch argues that the logo for its Bosque Ranch Craft Coffee, named ...