After nearly 50 years in Hollywood, Mandy Patinkin still considers himself a “hired hand.” “That’s how I like it,” the actor says over the phone from his home in upstate New York ...