“In the Light of Naples” tells vivid stories through Italian artist Francesco de Mura’s art from the 1700s by showcasing many of his key works — including numerous large, vibrantly colored paintings.