The twice-nominated star of 'Girls' and 'Transparent' talks child stardom ("my mom's solution to welfare"), awards shows ("very weird") and her happy place in Hollywood as its odd girl out.