We found the best expert-recommended and editor-tested sandals for summer. Shop these comfortable and stylish options from Clarks, Birkenstock, Merrell and more.