WELLINGTON, New Zealand — (AP ... But two versions of the document were signed – one in English and one in Māori — and while both promised Māori the rights and privileges of British ...