The NoMad Hotel, the trendy New York hotel of the 2010s, is getting into Miami’s condominium craze. The parent company of the now-shuttered New York hotel, Sydell Group, is partnering with the Related ...