The Polk County Sheriff’s Office investigation began Wednesday, Feb. 5, when a deputy on night patrol conducted a routine stop for a traffic violation on Mill Gate Road, just south of Livingston.