Three local productions put the Bard’s most famous tragedy in bold new light — from an intimate 55-minute staging to a Southern cookout to a comedy about an actor who’d rather not. Something’s rotten ...