A high-speed crash in Prince William County ended in tragedy when a pickup truck veered into oncoming traffic, slammed into another vehicle, and flipped multiple times, authorities said.