When you see a 3D image of a real person in a video game or as a visual effect in a movie, that virtual human has usually been constructed through an intricate process known as “volumetric ...