The pneumatic tube business isn’t dead yet. Hospitals still use the tubes for moving medicines and samples. But sales are now higher thanks to cannabis dispensaries.