The “Congratulations” rapper kept his relationship with his ex, whose name was never publicly revealed, out of the public eye ...