An abandoned tobacco factory has been reborn as a stylish yet relaxed 40-room hotel near Santa Maria di Leuca, Salento’s southernmost extremity, where the Adriatic meets the Ionian sea.