With Nick Tourville’s tabletop role-playing game Hometown Holiday, you can make a made-for-TV movie plot any writer’s room would envy. Just like a tabletop game, the iconic rom-com is both ...