I Turned Pretty" digs into all the drama of a teenage love triangle, but plenty of the members of the cast are safely spoken for in real life. Here's who they're coupled up with.