A puzzling medical condition, identified more than 2,000 years ago by Hippocrates, has finally been explained by researchers at the University of Leeds.