About 4 in 10 teachers report receiving pressure in the last year from parents and students to change grades, and more than a quarter of teachers say they’ve received pressure from their principals.