Kerstin Gier, trans. from the German by Anthea Bell, Holt, $16.99 (336p) ... Gier's trilogy (Sapphire Blue and Emerald Green will follow) has met with success in Europe, ...