The cruise line warned guests several days before boarding that the ship had a “technical issue with its propulsion system,” according ... The ship will resume service for its May 3 sailing.