“Murder in a Small Town’s” 90-minute premiere opens on a seemingly quiet day in Gibsons. An elderly man, George Wilcox (special guest star James Cromwell), is seen watering his plants ...