Jason Bateman and his co-hosts prove that good banter can be seriously lucrative, landing a spot among podcasting’s biggest earners.

“SmartLess” is coming to the Hollywood Bowl this fall for what is certain to be one of the most well-attended podcast tapings ever. “We’re beyond honored, and honestly still a little confused, to be ...