A 45-ton mechanical elephant staggers into view, while a steampunk carousel, tiered like a haphazard wedding cake, whirs to life just behind. It would be an odd sight anywhere else. But this is Nantes ...