There’s a rich history of crossover in the graphic art world – creatives who spread their professional wings often take an unorthodox approach to produce original results, says Yolanda Zappaterra What ...