The pictorial shorthand of emojis is perfect for small phone screens. It has also sprawled into a lexicon rich in metaphor and humor.