One of Uptown Dallas’ few true historic buildings has sold to a Houston developer. The almost century-old Maple Terrace apartment building on Maple Avenue ...