DAYTONA BEACH — The Jimmy Buffett-themed Latitude Margaritaville 55-plus community here has been drawing newcomers from throughout the country since its opening in 2018. Now a separate developer ...