There, Millen’s auto repair equipment now shares space with 200,000 artificial worms, a pallet of weights, 1.2 million fishing hooks — and some very high hopes.