Traditional medical imaging – used to diagnose, monitor or treat certain medical conditions – has long struggled to get clear pictures of patients with dark skin, according to experts.