The Volvo S40 sedan and its V50 wagon counterpart get an updated appearance, along with a number of equipment revisions, for 2008. Both models get a redesigned front end, including new headlamps and a ...