After three seasons of holy missions with often unholy results mixing science, religion and the truly outrageous, “Evil” is closing up shop the only way it could – with more demons ...