Framing your favorite photos can get expensive, but this easy DIY will allow you to make use of an old window that would otherwise go to waste.