“Swept Away: Dust, Ashes, and Dirt in Contemporary Art and Design,” at the Museum of Art and Design in Columbus Circle explores the usage of otherwise impermanent or ignored materials as medium.