Woodworkers have been threading wood for centuries , ... But I don’t recall ever doing it to put a thread in wood, just plastic and metal. Preferred tool is a triangular file, ...