Consumer Reports' tests identify the best wood-look, durable tile flooring for your kitchen, hall, mudroom, bathroom, and other high-traffic areas.