If you want to find out more about a country name, ... Myanmar, or Burma, has a complicated history for one of the more complimentary translations in this world map – Swift and Strong.

But the above map (which is broken down into smaller bits below) should help. Credit Card Compare For more detailed information on the background of each of these country names, click here .

On the map - generated using Google search data - country names have been supplemented with their residents' most-searched-for bucket-list experience.

In March I wrote about a world map where the country names had been translated to their original literal meanings, as far as anyone could be sure. Language, after all, is a complex and confusing ...