"I think this book is a little bit like a charcuterie platter...of the inside of my brain," the 'Girls' alum tells ...