This new Magic Keyboard brings function keys to the iPad Air for the first time, which is a pretty big win, but it also includes a number of head-scratching compromises. Let’s discuss.