The Hero4 Black is one of GoPro’s most advanced action cameras. Besides 4K video, it offers fine-tuning features for pros, yet consumers will find it fun.