Canvas boat totes are more popular than ever this summer, experts say. Customers are flocking to major brands and small sellers to get personalized versions.