A man was killed and two others were wounded in a shooting Wednesday night in Chicago's East Garfield Park neighborhood.