There’s a paper describing this spherical gear as part of an active ball joint mechanism and even if you aren’t mechanically inclined, it is something to see.

ABENICS – Active Ball Joint Mechanism With Three-DoF Based on Spherical Gear Meshings, as it's officially called – could simplify these joint structures, combining a full range of motion into ...