Elbow pain sucks, but if you want to keep doing pull-ups for their very real benefits, try a “neutral grip,” where your palms face each other.