BioPoly, an orthopedic startup based in Fort Wayne, is approaching the start of an FDA-approved clinical trial of a knee implant that could help people avoid total knee joint replacement.