In this straightforward documentary, the acclaimed cartoonist reflects on his Holocaust memoir, “Maus,” and other masterworks of subversion.

But the films consuming most of her attention over the past few years are Denis Villeneuve’s ongoing “Dune” trilogy (Warner ...