Need extended sizes for all occasions? Shop at these 17 best plus-size clothing brands like Lane Bryant and size-inclusive brands like Universal Standard.