This view inside some of the most precious and rare museum specimens on Earth is helping scientists to better understand the story of life — and it's all done without a scalpel in sight.