Fresno’s noisiest and most dubiously located park, set beneath a freeway, is now home to the city’s largest public art ...